ロマン・ロラン自筆書簡【１】

若きジャーナリストへの手紙

私の行動と作品こそ

非難に対する唯一の答えだ

１９３０年４月２２日に書かれたロマン・ロラン自筆の手紙である。若きジャーナリスト Georges Altman に宛てたもの。

「私は１５年前から、

辛辣に批判されようと知らん顔をすることにしています。

私の行動と作品こそ、そうした非難への唯一の回答です。

しかし正直に申し上げると、時折、何人かの友人が

辛辣な批判を鎮めてくれるのをありがたく思っています。

あなたの力強い記事にも心から感謝申し上げます。

私は不和を厭いません。

私が愛するのは誠実で雄々しい批判です。

悪意のある凡庸な批判は

フランス人の平均的精神とでも言うべきもので、とても失望します。

『広場の市！』など、私にはおなじみです…」

等と心情を綴っている。

Georges Altman は１９０１年生まれ。「ユマニテ」誌の編集などに携わり、対独レジスタンスの闘士としても活動。戦後はサルトルやメルロ・ポンティ、アンドレ・ブルトンなども関わった超党派の政治団体「革命民主連合（ＲＤＲ）」の創設に参加した。